Intermediate to Advanced

Tarjamah wa Tafseer

Understand what you recite — word-by-word translation and exegesis of the Quran.

Overview

About this course

Reciting the Quran is an honor; understanding it is a transformation. This course walks students through the Quran word-by-word, verse-by-verse — first with direct translation, then with classical Tafseer drawn from Ibn Kathir, Al-Qurtubi, and contemporary scholars. Students learn the historical context (asbab al-nuzul), grammatical insight, and practical lessons for daily life. By the end, students can sit with the Mushaf and reflect on its meaning independently.
Outcomes

What you'll learn

  • Translate Quranic verses word-by-word into Urdu and English
  • Understand the context (asbab al-nuzul) of major passages
  • Apply Tafseer principles from classical scholars
  • Reflect on practical lessons for daily Muslim life
  • Read the Quran with comprehension and emotional connection
Structure

Course structure

• Recitation and word-by-word translation of the day's passage • Tafseer from classical sources with contemporary application • Discussion of linguistic and grammatical points • Practical reflections and Q&A • Weekly written or oral reflection assignment